23 diciembre 2012

Presentación Benefit

¡Hola! ¿Os acordáis que el otro día os hablaba de la presentación a la que fui en Sephora? Pue hoy os traiga la segunda parte, la presentación de algunos productos de Benefit. Esta incluyó también una demostración de maquillaje con una de las nuevas paletas que ha sacado la firma para estas navidades. 

Pues bien, la marca la crearon dos hermanas gemelas de San Francisco apasionadas por el mundo del maquillaje, Jean y Jane. A mi, personalmente, lo que más me gusta de Benefit es el packaging, entra por los ojos y creo que es una de las claves de su éxito, el toque retro y pin up que tiene. Si os digo la verdad, esta fue la primera marca de maquillaje que utilicé y la verdad es que sigo enamorada de ella. Es cara, sí, pero la calidad es muy buena y, queramos o no, eso también se paga. 

Además, tienen una idea que me encanta. Cada uno de sus productos se puede comparar con una super heroína que tiene una función distinta. Una nos alisa la piel, otra nos hace parecer más despiertas, otra cubre cualquier imperfección que atenta contra nuestro bello cutis... ¿No os parece original?

Y, ahora, si os parece os dejo con algunas de las fotos. Por cierto, no hay fotos del maquillaje porque, como comprenderéis, no me iba a poner a hacerle fotos a una mujer que ni siquiera conocía y que no quería salir en ningún blog. Sorry!


Hello! Do you remember the other day I talked about the presentation that I went in Sephora? So today I want to talk to you about the second part, the presentation of some new products by Benefit. This also included a demonstration of makeup with a new palette that Benefit has released for Christmas.

Well, the brand was created by a twin sisters of San Francisco that were passionate about makeup, Jean and Jane. To me, personally, what I like most from Benefit is the packaging, the retro and pin up style they have. If I tell you the truth, this was the first makeup brand I used and I still love it. It's expensive, yes, but the quality is very good and, like it or not, that has to be paid too.

They also have an idea that I love. Each one of their products is comparable to a super heroine who has a different function. One of them smooth our skin, another makes us look more awake, another covers any imperfection which threatens our beautiful skin ... Is not this original?

And now I want to show you some of the pics. By the way, there are no pictures of the makeup demonstration because the person who was having her makeup done wasn't me. Sorry!









Y ahora es vuestro turno para contarme cositas a mi. ¿Os gusta esta firma de maquillaje y su idea de las super heroínas? ¿Creéis que la relación calidad-precio es buena?
And now it's your turn. Do you like this makeup brand and their idea of super heroes? Do you think the relation between quality and price is good?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

16 diciembre 2012

Presentación en Sephora

¡Hola! El otro día tuve la oportunidad de ir a la presentación de los productos de Navidad en Sephora. La verdad es que fue muy divertido y pude descubrir productos que no me habían llamado la atención hasta entonces. La primera parte de la presentación, y la que os cuento en este post, fue centrada en productos de la misma marca Sephora que este año están adornados con un print de pata de gallo. 

Por cierto, ¿sabíais que la marca francesa fue la primera en permitir que nosotras, las amantes del maquillaje, pudieron tocar y probar los productos antes de comprarlos? Un gran acierto, desde luego.

Para esta campaña han sacado una gran variedad de paletas, la mayoría de ellas incluyen todo aquello que necesitamos para conseguir un look completo: sombras, polvos, labiales… La que más me llamó la atención fue la que me engañó, y esto es porque es muy pequeña cerrada, pero cuando la abres es enorme (en las fotos la tenéis). También os tengo que decir que hice algunos swatches y todas las paletas pigmentaban a la perfección. De lo único que no os puedo hablar es de la duración, pero conociendo la marca, seguro que es muy buena. 

Pero, mi artículo favorito fue, si lugar a dudas, el peluche en forma de zebra. Los 10€ que cuesta van destinados a “Escuela para todas”. 

Hello! The other day I went to the presentation of Sephora’s Christmas products. It was so and I discovered some products that I had never paid attention to. The first part of the presentation, the one I am telling you in this post, was focused in Sephora’s own products, which are decorated with a black and white print. 

By the way, did you know that the French brand was the first one to allow us, the makeup lovers, touch and try the products before buying them? A great choice, of course. 

For this campaign they’ve released a loto f palettes, most of them include everything we need to get a complete look, shadows, powders, lipsticks ... The one that caught my attention the most was the one that is very small when closed, but when you open it is huge (in the photos you have it). Also, I have to say I did some swatches and the palettes’ pay-off was great. The only thing that I can not talk about how long does it stay on perfectly, but knowing the brand, it might be very good. 

But, for me, the best product was the little zebra. It cost 10€, but they are for “School for all”.







¿Os gustan estos productos? ¿Visitáis mucho la tienda?
Do you like these products? Do you like Sephora in general?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

03 diciembre 2012

Review: Makeup Forever Aqua Eyes (#13L, #17L)

¡Hola! Hoy os traigo otro review de unos productos de MakeUpForEver, concretamente de los Aqua Eyes. Este post va dirigido a todas aquellas que no encontréis ningún lápiz de ojos que os dure sin moverse, a mí también me pasaba :P

Soy consciente de que estos dos colores que os voy a enseñar no son muy otoñales o invernales, pero... ¿qué mejor opción para las fechas que se avecinan que un poco de color y alegría? 

Ambos colores pigmentan muy bien, la duración es fantástica (tip: más aún si pones sombra encima), se deslizan facilmente (no son de esos que pueden llegar a hacerte daño). ¿Lo malo? Que no tienen nombre sino número jaja. No sé, aparte de lo del nombre yo solo encuentro cosas buenas, ¿me dejáis vuestra opinión las que ya los hayáis probado? 

Hi! Today's post is a review on MakeUpForEver Aqua Eyes. This one is specially made for all those girls who have a bad time trying to find an eyeliner that doesn't smudge all over their face, I was one of them :P

I'm aware that these two colors are not really autumn or winter inspired, but... What can be better for Christmas and parties than have a little bit of color going on?

Both colors are really good pigmentes, the duration is great (little tip: if you put some eyeshadow on top it will last longer), it glids on easily. The bad thing about them? They have no name, just a number :( (yes, I love names on makeup, they can be so fun). No, really, apart from the name thing I just can say positive things about them. Please, leave me a comment with your opinion about them :)


#17L: verde hierba con un toque de amarillo y un poco de brillo. Ideal para la línea inferior de las pestañas cuando llevamos un párpado neutro y queremos aportar color.

#17L: soft yellowed green with a bit of shimmer. Perfect if we are wearing a neutral lid but we still want a touch of color on the lower lash line.


#13L: rosa vivo, ideal para utilizarlo como el anterior o, incluso, como base para una sombra en rosa o rojiza.

#13L: real pink, I like to use it as the previous one or as a pink/reddish eyeshadow base.


Tengo más colores, ¿queréis un post sobre ellos también? ¿Qué os parecen?
I have some other color, you want to see them in another post? What do you think about these two?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO